The Pentagon has spent less than a quarter of the $10.6 billion Congress gave it in March to protect military personnel and marshal American industry to procure face masks, ventilators and other products hospitals need in their fight against the coronavirus.