Even though the Air Force is now accepting KC-46 tankers, there’s still a lot of work to be done—and significant financial motivation to do it.